MINERAL KEY HOLDER

Mineral Key Holder
No.96707 Brass, Mineral
2 x 5.2 x 2 cm / 0.8 x 2 x 0.8"
¥ 14,040

Each piece varies in color and pattern.
一点ずつ色味・模様が異なります

96707 2930 2931 2932 2933 2934

Mineral Key Holder
No.96707 Brass, Mineral
2 x 5.2 x 2 cm / 0.8 x 2 x 0.8"
¥ 15,120

Each piece varies in color and pattern.
一点ずつ色味・模様が異なります

96707 2935 2936 2937 2938 2939


We are fascinated by the variety of minerals found in the crust of the Earth. So many brilliant colors in nature are changing all the time. The vibrant colors of plants, the blue sky, and sunset clouds are all temporary. Maybe we are attracted to stones because their colors are thousands of years old and will stay the same for thousands of years more?
We worked with traditional Japanese stone craftsmen to create a new series of multicolored Mineral Key Holders. These stones are not dyed or treated natural stones combined with cut solid brass hardware. Even within the same type of stone, there are natural variations in colors and patterns. Each stone is then cut and finished by hand giving every piece a unique shape. Screws closed. Handmade in Japan.

Totem Key Holder

Holds keys with a rod. Keys are held facing the same direction. Place your most used keys on the outside edges to find them without looking. Solid brass.

地球の地殻から採掘された鉱物のバラエティにすっかり魅せられています。自然の中にはたくさんのすばらしい色がありますが、とても移ろいやすいものです。植物の、青空の、夕焼けの雲の、すばらしい色もひとときの美しさです。鉱物に惹かれるのはその色が何千年の歳月を経ていて、これから何千年もずっと変わることがないからでしょうか?
日本の伝統的な石のクラフトマンとのコラボレーションによって、複雑な色の鉱石のキーホルダーの新しいシリーズが誕生しました。自然の中から採れた石と、削り出しの真鍮の組み合わせ。種類によってはもちろん、同じ石の中でも色々な成分が混ざり合い、ひとつひとつがまるで違う色や層で形作られています。職人が手作業で削って形を出しているので、ひとつとして同じものはありません。ネジ式。日本製。

トーテム・キーホルダー

一本の真鍮の棒に、カギをまとめます。同じ方向にカギを並べられるのが、トーテム・キーホルダーの特長です。 よく使うカギを、いちばん端っこに付けておけば、見なくても分ります。毎日使うものだからこそ、手になじむものを。


Care

Brass

While using the screw cap may come loose or unscrewed. From time to time hand-tighten the screw cap. Please do not force the screw closed as the threads may become stripped. Over time the metal color may darken or change.

Mineral

These natural stones are not dyed or treated. Cut and finished by hand they are combined with solid brass hardware. Even within the same type of stone there is natural variation in color and pattern. To clean wipe with a wet cloth and dry immediately. Avoid strong impacts as the stone may chip or crack. If sharp edges develop discontinue use to avoid injury. Sodalite & Lapis Lazuli color may fade with exposure to water and salt. Reduce exposure to direct sunlight.

ケア方法

真鍮

お使いいただくうちにネジがゆるむ場合がありますので時々ネジを締め直して下さい。 また、無理な力でネジを締めすぎないようご注意下さい。ネジが破損することがあります。 素材の特性上徐々に変色します。黒ずみが気になる場合は、乾いた柔らかい布で軽く磨いて下さい。

鉱物

天然素材を使用して手づくりしています。一点ずつ、色味、模様がちがいます。その個性を味わって下さい。汚れが目立ってきた際には水洗いも可能ですが、しっかりと水分を拭き取って自然乾燥してください。強い衝撃を与えないように注意してください。かけたり、割れたりする可能性があります。また、ケガの恐れがありますので、破損した商品は使用しないでください。ラピスラズリ、ソーダライトは水や塩分、紫外線で変色、退色してしまう可能性があります。こまめに水分や汚れなどを拭き取ってください。直射日光に当たる場所などでの保管はなるべく避けてください。