EVENT

The 3rd CAT Market is coming to the open space in front of the Postalco Kyobashi shop.
3回目のCAT MarketをPostalco Shop前のスペースにて開催します

Sat, October 6th and Sun, October 7th, 11:00 - 19:00

Pop-up Stores: Be A Good Neighbor, Beet Eat, Cardboard Collective, Castella Note, Dooks, Guse Ars, LTshop, Papersky Store, Pupua International, Secondisco, Sombrelo, Takeuchi Shiki Seisakusho

What will be there: Cookies, coffee, plants, clothing, cardboard workshops, travel items, ceramic tiles, Lithuanian objects, boxes, art books, antiques, and more.

Postalco Shop
2-2-1 1FL Kyobashi Chuo Tokyo 104-0031
T 03 6262 6338
Postalco Shop open until 8pm on both days.



2018/10/6 (土)&10/7 (日) 11:00 - 19:00

参加予定店舗: Be A Good Neighbor, Beet Eat, Cardboard Collective, Castella Note, Dooks, Guse Ars, LTshop, Papersky Store, Pupua International, Secondisco, Sombrelo, Takeuchi Shiki Seisakusho

クッキー、コーヒー豆、植物、衣服、トラベル用品、タイル、リトアニア雑貨、箱、古書、アンティーク、等々

Postalco Shop
東京都中央区京橋2-2-1 京橋エドグラン1F
T 03 6262 6338
Postalco Shopは、10/6、10/7とも20:00まで営業しております。




Be A Good Neighbor


Be A Good Neighbor Coffee Kiosk started with a small but friendly take out coffee shop in Sendagaya, Tokyo. They handle specialty coffee and also make original items.
千駄ヶ谷にあるたった4坪のコーヒーショップ。厳選したコーヒー豆を使用し、エスプレッソ、ドリップコーヒーなどを提供しています。オリジナルグッズやコーヒー豆などの販売も行っています。




Beet Eat


Beet Eat serves game meat cuisine, curry and natural wine, the owner goes shooting during hunting season. She will bring homemade cookies and wine to CAT Market.
猟師が提供するジビエとカレーとビオワインをメインにしたお店です。今回のマーケットでは熊オイルのクッキーやビオワインをご用意しております。




Castella Note


Through their fieldwork discoveries in Portugal, Castella Note introduces traditional handcraft objects as well as the work of young independent designers.
ポルトガルでのフィールドワークを通して、昔ながらに作られ続けてきた手仕事やインデペンデントに活動する若手作家の作品を紹介しています。




Dooks


Dooks independently publishes publishing from start to finish, mainly creating art books. They are aiming to be a flexible bookstore incorporating various publishing methods.
アートブックを中心に、少数でも価値ある本を制作。本のデザインから販売までを一環して行い、様々な出版方法を取り入れた柔軟な書店を目指しています。




Guse Ars


Guse Ars is Tokyo based artists, Takahiro Murahashi and Satomi Iwase. As a source for creation they collect pottery fragments that have washed ashore, and produce a variety of works. They're selling drawing books, zines, and original tiles.
村橋貴博と岩瀬敬美による2人組のアートプロジェクトです。海や川に漂着する陶片を採集し、そこから広がる作品づくりをしています。プロジェクトから生まれた本やタイルの販売も行っています。




LTshop


LT Shop, located in Gaienmae, specializes in Lithuanian craft and design. They introduce craft objects such as pottery and baskets gathered during their travels as well as the work of young designers.
LT shop は外苑前にあるリトアニアのクラフトとデザインの専門店です。リトアニアを旅して蒐めた陶器やかごなどの手仕事や、若手のデザイナーの仕事を紹介しています。




Papersky Store


Papersky is a travel & lifestyle magazine, a record of the spirit of the places or skies it passes beneath, and passing through the pages of the magazine is a journey in itself. Their travel goods store is coming to CAT Market.
『PAPERSKY』がプロデュースする、トラベル・ショップ。 日本をはじめ世界各地を取材するなかで出会った、軽量でコンパクト、シンプルで美しいデザインの旅道具=‘Travel Tools'を取り揃えています。




Pupua International


Pupua International works with a wide variety of plants. Their clients range from plant wholesalers, home furnishing stores in London, to individual garden creation.
Pupua Internationalでは日本のガーデニングブームの火付け役となった、ロンドンのホームファニシングショップへの植物卸から商業スペース、個人邸のお庭づくりまで、さまざまなジャンルの植物に関する仕事を手掛けています。




Secondisco


Secondisco mainly selects vintage 1950-60s portable coffee mills, uncommon sneakers, and unique objects overlooked by most people.
50〜60sのポータブル・コーヒーミルを中心にマイナーなインドア/ガムソール・スニーカー、雑貨などを世界のリサイクルショップからピックアップ。 「日本では比較的マイナーなもの」「歴史に埋もれそうなプロダクト・カルチャー」「渋くてカワイイかつ、実用可能なもの」この3点を軸にセレクトをしております。なお、コーヒーミルは全て分解整備を施し、普段使いできる状態のものを扱っております。




Sombrelo


Sombrelo adopts American model and actress Lauren Hutton as their iconic ideal. They select classic and beautifully made vintage items and accessories.
Sombrelo はアメリカのスーパーモデル Lauren Hutton をアイコニックにクラシカルで上質なベーシックアイテムを中心にヴィンテージの小物やアクセサリーなどをセレクトし、メンズライクで躍動感あふれるかっこいい女性をご提案いたします。




Takeuchi Shiki Seisakujyo


Takeuchi Shiki Seisakujyo takes a craftman's approach to producing a wide range of paper boxes. Processes include letterpress, foil stamp and printing stickers.
竹内紙器製作所は、貼箱・平留の紙箱、凸版・箔押し・シール印刷の製造会社です。そして新たに2016年9月より「抜型」の自社製造も始めました。"オペレーター"ではなく"職人"として物作りに取組んでいます。





Hope to see you there.